А вот мои:
По-немецки:
Rosenrot
    Sah ein Madchen ein Roslein stehen
    Bluhte dort in lichten
    Hohen Sprach sie ihren
    Liebsten an ob er es ihr steigen kann
    Sie will es und so ist es fein
    So war es und so wird es immer sein
    Sie will es und so ist es Brauch
    Was sie will bekommt sie auch
    Tiefe Brunnen muss man graben
    wenn man klares Wasser will
    Rosenrot oh Rosenrot
    Tiefe Wasser sind nicht still
    Der Jungling steigt den Berg mit Qual
    Die Aussicht ist ihm sehr egal Hat das
    Roslein nur im Sinn
    Bringt es seiner Liebsten hin
    Sie will es und so ist es fein
    So war es und so wird es immer sein
    Sie will es und so ist es Brauch
    Was sie will bekommt sie auch
    Tiefe Brunnen muss man graben
    wenn man klares Wasser will
    Rosenrot oh Rosenrot
    Tiefe Wasser sind nicht still
    An seinen Stiefeln bricht ein Stein
    Will nicht mehr am Felsen sein
    Und ein Schrei tut jedem kund
    Beide fallen in den Grund
    Sie will es und so ist es fein
    So war es und so wird es immer sein
    Sie will es und so ist es Brauch
    Was sie will bekommt sie auch
    Tiefe Brunnen muss man graben
    wenn man klares Wasser will
    Rosenrot oh Rosenrot
    Tiefe Wasser sind nicht still

Русские:
Я руны кровью нарисую на щеках,
    Я выйду в степь под серебристою луною.
    И только ветер в ковылях, и только ветер в ковылях
    Весёлым спутником последует за мною.
    Внемли, Луна, услышь, о Праотец Волков,
    В ночи на лезвии осеннего заката.
    Во мне играет волчья кровь, во мне играет волчья кровь
    И под Луной я призываю Имя Брата.
    И в небеса клинком вонзится волчий вой.
    И звёзды наземь хлынут из небесной раны.
    Как сгусток ночи предо мной, как сгусток ночи предо мной
    Мой сводный брат, мой луноглазый волк предстанет.
    И горе тем, кто перейдет дорогу мне!
    И горе тем, кто Волчьей Полночью нас встретит,
    Когда на страшном скакуне, когда на страшном скакуне
    Я по степи лечу, глотая пьяный ветер.
    Я кровью руны нарисую на щеках,
    Я на священную охоту в полночь выйду.
    И - да прольется кровь врага, и - да прольется кровь врага,
    И да восславится вовеки Волчье Имя! 

"Скажи мне, кто ты, властелин судьбы моей?"
"Скажу, но больше никаких речей
Я не желаю слушать" – гордо волк сказал,
А между тем другой его, робея, умолял
Глазами. – "Звать меня Ичиру. Я вожак!
А ты мне, светлый, прямо в лапы вдруг попал, ведь так?"
Волк опустил головку. Отмолчался.
А волк – вожак довольно усмехался.
"Молчишь? Как хочешь…" - злобно вдруг сказал
И нить невинной жизни ловко оборвал…

Серый хищник бредет устало,
Вспоминая былые схватки,
Вспоминая ту, что не стало
И последний шаг её шаткий.
Вспоминая тяжкий вой-
Улыбнувшись, стрельнул человек.
Она заслонила его собой,
Обагрив кровью белый снег.....

У него тигровый окрас,
Черные провалы глаз,
Длинный пушистый хвост,
Маленький чуткий нос,
Длинные рыжие уши.
Он пришел по ваши души.
Огонь-его тяжкое бремя.
Исцелить его может лишь время.

Что это? Рыжая тень.
Какое сейчас время? День.
Как он выглядит? Плохо.
Что собой представляет? Лоха.
Что он любит? Кровь.
Что ненавидит? Любовь.
Скольких ему нужно? Одну.
Куда он смотрит? На луну.
Что он сделал? Зарычал?
Как его зовут? Ваал....
Подпись автораНе говорите мне, что делать и я не скажу, куда вам идти.
0+-
Профиль Яролика ЛС Яролика E-mail Яролика Удалить Сообщение 34 Редактировать Сообщение 34 Цитировать Сообщение 34
35 2008-03-03 16:50:26
Автор: Яролика ~Смерть гламуру~  Откуда: иркутск Зарегистрирован: 2007-12-27 Сообщений: 112 Уважение:   [+17/-1] Позитив: [+9/-2] Пол: Женский IP: 195.206.38.207 Провел на форуме:
1 день 5 часов Последний визит:
2008-03-04 15:29:46 Для графини травили волка.
Его поступь была легка...
Полированная двустволка -
Как восторженная строка!
Был он гордый и одинокий.
На виду или на слуху
Стрекотали про смерть сороки
Беспардонную чепуху.
Упоённо рычала свора,
Егеря поднимали плеть -
Все искали, где тот, который
Призван выйти был и умереть?
Нет, любимая... Даже в мыслях
Я не буду ни чей холоп.
Я уже не подам под выстрел
Свой упрямый звериный лоб.
И моя негустая шкура
Не украсит ничей камин.
Пуля - дура? Конечно, дура...
Только в поле и я - один...
Всё бело, и борзые стелют
Над равниной беззвучный бег.
Эх, дожить бы хоть до апреля -
Посмотреть как растает снег.
Как по небу бегут беспечно
Облака до краёв земли...
И влюбиться в тебя навечно,
За секунду до крика: "Пли!"

Как зарок от суесловья, как залог
и попытка мою душу уберечь,
в эту книгу входит море — его слог,
его говор, его горечь, его речь.
Не спросившись, разрешенья не спросив,
вместе с солнцем, вместе в ветром на паях,
море входит в эту книгу, как курсив,
как случайные пометки на полях.
Как пометки — эти дюны, эта даль,
сонных сосен уходящий полукруг...
Море входит в эту книгу, как деталь,
всю картину изменяющая вдруг.
Всю картину своим гулом окатив,
незаметно проступая между строк,
море входит в эту книгу, как мотив
бесконечности и судеб и дорог.
Бесконечны эти дюны, этот бор,
эти волны, эта темная вода...
Где мы виделись когда-то? Невермор.
Где мы встретимся с тобою? Никогда.
Это значит, что бессрочен этот срок.
Это время не беречься, а беречь.
Это северное море между строк,
его говор, его горечь, его речь.
Это север, это северные льды,
сосен северных негромкий разговор.
Голос камня, голос ветра и воды,
голос птицы из породы Невермор.
Подпись автораНе говорите мне, что делать и я не скажу, куда вам идти.
0+-
Профиль Яролика ЛС Яролика E-mail Яролика Удалить Сообщение 35 Редактировать Сообщение 35 Цитировать Сообщение 35
36 2008-03-03 16:53:18
Автор: Яролика ~Смерть гламуру~  Откуда: иркутск Зарегистрирован: 2007-12-27 Сообщений: 112 Уважение:   [+17/-1] Позитив: [+9/-2] Пол: Женский IP: 195.206.38.207 Провел на форуме:
1 день 5 часов Последний визит:
2008-03-04 15:29:46 Так, не баньте меня за это: Гдето скопировала

Когда придет ****** и станет жизнь невыносимой
Когда я, наконец, пойму что доза оказалась слишком сильной
Когда, как уголь косяка, я на пол упаду чтобы потухнуть
Я буду охуенно рад тому – что завершил свой путь
Когда лупила жизнь не в бровь, а в глаз – в глазах темнело
Я падал вниз, взлетал опять, я так летал – в ушах свистело
Я гнал, давил на газ, меня несло, да так что я не мог свернуть
Из тысяч лучших, легких трасс – я выбрал свой путь
Мой путь - не колея: так часто уходила из под ног земля
Летать рожденный, часто я не мог ходить
Врожденный лгун, я часто не умел пиздить
Но я всегда втыкался в суть – я помнил свой путь
Когда в пылу страстей я забывал о всем на свете
Когда в объятьях пламенных ***дей я засыпал лишь на рассвете
Любовь вела меня в свой дивный сад, но часто компасом в моем пути был ***
Мне часто заявляли, что я гад, но – это мой путь
Я жил сам для себя, но и всем тем кто шел со мной – хватало
Не хвастаюсь что есть друзья, но есть враги и их не мало
Возможно я всего лишь клоун злой, но никого я не боялся подъебнуть
Я шел на всех войной и – это мой путь
Я выбрал скользкий путь и очень сильно наебнусь когда нибудь
Я обдалбаюсь, я убьюсь, я так гоню – я разобьюсь
Ну а пока я жив – живой и МОЙ ПУТЬ
Подпись автораНе говорите мне, что делать и я не скажу, куда вам идти.
0+-
Профиль Яролика ЛС Яролика E-mail Яролика Удалить Сообщение 36 Редактировать Сообщение 36 Цитировать Сообщение 36
37 2008-03-03 16:55:27
Автор: Яролика ~Смерть гламуру~  Откуда: иркутск Зарегистрирован: 2007-12-27 Сообщений: 112 Уважение:   [+17/-1] Позитив: [+9/-2] Пол: Женский IP: 195.206.38.207 Провел на форуме:
1 день 5 часов Последний визит:
2008-03-04 15:29:46 Летит над землёю,
пархает орёл,
Над пропастью гордо слоняясь.
Не знает он жизни,
Он жизнь не нашел
И в этом я честно признаюсь.
Не видел войны тот орел в небесах.
Он знает лишь только добычу,
Которая мечется где-то в кустах,
Орел же взлетает все выше.
Но вот, подобрав самый лучший момент,
В полночную бездну ныряет.
Добыча же знает, что кто-то за ней
Во мраке пустом наблюдает.
Но все же не чует она той беды,
Которая сверху к ней мчится.
Умрет - не заметит,
Орел с высоты
Поможет ей снова родиться.
Он пищу достанет детишкам своим,
Ведь им нужно жизни учиться,
Покушать, попрыгать в гнездишке вдвоем.
Орел в беспокойстве томится.
Пока он добычу до дому волок,
Детишек успел уж лишиться.
Подумайте люди
зачем и за что
должны на Земле мы родиться